È giunto il maestrale (The mistral came), di Samuel Fernando Pezzolato (eBook)

Prefazione della seconda edizione su Oubliette Magazine

La silloge È giunto il maestrale (The mistral came) del poeta torinese Samuel Fernando Pezzolato partecipa del doppio incarico di ricerca di ordine nella confusione delle immagini che affollano la mente, indagine che ha generato una nuova disposizione delle liriche impreziosita dalla traduzione in inglese e greco realizzata dal poeta Chris Sakellaridis.

L’anima ora ritrova la sua quiete (Now the soul finds its stillness) e si accinge a cantare con due nuove sfumature di tono con l’augurio di nuovi approdi nei quali sia possibile entrare in comunione qui tra questi colori (here among these colours) perché qui – il sentiero sopracitato – lo scorrere del tempo è libero ed anche il solo tentativo di misurazione si denota ben presto come illusione: Rivedo gli anni che il tempo ha offuscato (I see again the years that time has blurred).

L'articolo È giunto il maestrale (The mistral came), Samuel Fernando Pezzolato •e• appare su Edizioni DrawUp.

È giunto il maestrale (The mistral came), di Samuel Fernando Pezzolato

Prefazione della seconda edizione su Oubliette Magazine

La silloge È giunto il maestrale (The mistral came) del poeta torinese Samuel Fernando Pezzolato partecipa del doppio incarico di ricerca di ordine nella confusione delle immagini che affollano la mente, indagine che ha generato una nuova disposizione delle liriche impreziosita dalla traduzione in inglese e greco realizzata dal poeta Chris Sakellaridis.

L’anima ora ritrova la sua quiete (Now the soul finds its stillness) e si accinge a cantare con due nuove sfumature di tono con l’augurio di nuovi approdi nei quali sia possibile entrare in comunione qui tra questi colori (here among these colours) perché qui – il sentiero sopracitato – lo scorrere del tempo è libero ed anche il solo tentativo di misurazione si denota ben presto come illusione: Rivedo gli anni che il tempo ha offuscato (I see again the years that time has blurred).

L'articolo È giunto il maestrale (The mistral came), Samuel Fernando Pezzolato appare su Edizioni DrawUp.